1 Kings 3:27 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּ֨עַןh6030
1Then the kingהַמֶּ֜לֶךְh4428
2and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
3Giveתְּנוּh5414
4לָהּ֙h0
5אֶתh853
6childהַיָּל֣וּדh3205
7her the livingהַחַ֔יh2416
10and in no wiseתְמִיתֻ֑הוּh4191
9לֹ֣אh3808
10and in no wiseתְמִיתֻ֑הוּh4191
11הִ֖יאh1931
12it she is the motherאִמּֽוֹ׃h517

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

American Standard Version (ASV)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king made answer and said, Give her the child, and do not put it to death; she is the mother of it.

Darby English Bible (DBY)

And the king answered and said, Give this one the living child, and in no wise put it to death: she is its mother.

Webster's Bible (WBT)

Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother of it.

World English Bible (WEB)

Then the king answered, Give her the living child, and in no way kill it: she is the mother of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king answereth and saith, `Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she `is' its mother.'