1 Kings 3:27 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֨עַן | h6030 |
1 | Then the king | הַמֶּ֜לֶךְ | h4428 |
2 | and said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
3 | Give | תְּנוּ | h5414 |
4 | | לָהּ֙ | h0 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | child | הַיָּל֣וּד | h3205 |
7 | her the living | הַחַ֔י | h2416 |
10 | and in no wise | תְמִיתֻ֑הוּ | h4191 |
9 | | לֹ֣א | h3808 |
10 | and in no wise | תְמִיתֻ֑הוּ | h4191 |
11 | | הִ֖יא | h1931 |
12 | it she is the mother | אִמּֽוֹ׃ | h517 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
American Standard Version (ASV)
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king made answer and said, Give her the child, and do not put it to death; she is the mother of it.
Darby English Bible (DBY)
And the king answered and said, Give this one the living child, and in no wise put it to death: she is its mother.
Webster's Bible (WBT)
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother of it.
World English Bible (WEB)
Then the king answered, Give her the living child, and in no way kill it: she is the mother of it.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king answereth and saith, `Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she `is' its mother.'