1 Kings 3:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 2 | Divide | גִּזְר֛וּ | h1504 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | child | הַיֶּ֥לֶד | h3206 |
| 5 | the living | הַחַ֖י | h2416 |
| 6 | in two | לִשְׁנָ֑יִם | h8147 |
| 7 | and give | וּתְנ֤וּ | h5414 |
| 8 | | אֶֽת | h853 |
| 12 | and half | הַחֲצִ֖י | h2677 |
| 13 | to the one | לְאֶחָֽת׃ | h259 |
| 11 | | וְאֶֽת | h853 |
| 12 | and half | הַחֲצִ֖י | h2677 |
| 13 | to the one | לְאֶחָֽת׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
American Standard Version (ASV)
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said, Let the living child be cut in two and one half given to one woman and one to the other.
Darby English Bible (DBY)
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Webster's Bible (WBT)
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
World English Bible (WEB)
The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'