1 Kings 3:23 Hebrew Word Analysis

10	Then said	אֹמֶ֙רֶת֙	h559
1	the king	הַמֶּ֔לֶךְ	h4428
9	The one	וְזֹ֤את	h2063
10	Then said	אֹמֶ֙רֶת֙	h559
4		זֶה	h2088
15	Nay but thy son	וּבְנִ֥י	h1121
16	is the living	הֶחָֽי׃	h2416
15	Nay but thy son	וּבְנִ֥י	h1121
14	is the dead	הַמֵּ֖ת	h4191
9	The one	וְזֹ֤את	h2063
10	Then said	אֹמֶ֙רֶת֙	h559
11		לֹ֣א	h3808
12		כִ֔י	h3588
15	Nay but thy son	וּבְנִ֥י	h1121
14	is the dead	הַמֵּ֖ת	h4191
15	Nay but thy son	וּבְנִ֥י	h1121
16	is the living	הֶחָֽי׃	h2416

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

American Standard Version (ASV)

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king said, One says, The living child is my son, and yours is the dead: and the other says, Not so; but your son is the dead one and mine is the living.

Darby English Bible (DBY)

Then said the king, The one says, This that is living is my son, and thy son is the dead; and the other says, No, for thy son is the dead, and my son is the living.

Webster's Bible (WBT)

Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead; and the other saith, No; but thy son is the dead, and my son is the living.

World English Bible (WEB)

Then said the king, The one says, This is my son who lives, and your son is the dead: and the other says, No; but your son is the dead, and my son is the living.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king saith, `This `one' saith, This `is' my son, the living, and thy son `is' the dead; and that `one' saith, Nay, but thy son `is' the dead, and my son the living.'