1 Kings 3:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֞י | h1961 |
| 1 | day | בַּיּ֤וֹם | h3117 |
| 2 | And it came to pass the third | הַשְּׁלִישִׁי֙ | h7992 |
| 4 | after that I was delivered | וַתֵּ֖לֶד | h3205 |
| 4 | after that I was delivered | וַתֵּ֖לֶד | h3205 |
| 5 | | גַּם | h1571 |
| 6 | that this woman | הָֽאִשָּׁ֣ה | h802 |
| 7 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 8 | | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | h587 |
| 9 | also and we were together | יַחְדָּ֗ו | h3162 |
| 10 | | אֵֽין | h369 |
| 11 | there was no stranger | זָ֤ר | h2114 |
| 12 | | אִתָּ֙נוּ֙ | h854 |
| 17 | in the house | בַּבָּֽיִת׃ | h1004 |
| 14 | save | זֽוּלָתִ֥י | h2108 |
| 15 | we two | שְׁתַּֽיִם | h8147 |
| 16 | | אֲנַ֖חְנוּ | h587 |
| 17 | in the house | בַּבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Bible in Basic English (BBE)
And three days after the birth of my child, this woman had a child: we were together, no other-person was with us in the house but we two only.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; no stranger was with us in the house, only we two were in the house.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save us two in the house.
World English Bible (WEB)
It happened the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we `are' together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.