1 Kings 3:17 Hebrew Word Analysis

0saidוַתֹּ֜אמֶרh559
6I and this womanוְהָֽאִשָּׁ֣הh802
10And the oneאֶחָ֑דh259
3Oבִּ֣יh994
4my lordאֲדֹנִ֔יh113
5אֲנִי֙h589
6I and this womanוְהָֽאִשָּׁ֣הh802
7הַזֹּ֔אתh2063
8dwellיֹֽשְׁבֹ֖תh3427
13houseבַּבָּֽיִת׃h1004
10And the oneאֶחָ֑דh259
11and I was delivered of a childוָֽאֵלֵ֥דh3205
12עִמָּ֖הּh5973
13houseבַּבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

American Standard Version (ASV)

And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Bible in Basic English (BBE)

And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.

Darby English Bible (DBY)

And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Webster's Bible (WBT)

And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

World English Bible (WEB)

The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Young's Literal Translation (YLT)

and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;