1 Kings 3:15 Hebrew Word Analysis

0awokeוַיִּקַ֥ץh3364
1And Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
2וְהִנֵּ֣הh2009
3and behold it was a dreamחֲל֑וֹםh2472
4And he cameוַיָּב֨וֹאh935
5to Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֜םh3389
6and stoodוַֽיַּעֲמֹ֣ד׀h5975
7beforeלִפְנֵ֣י׀h6440
8the arkאֲר֣וֹןh727
9of the covenantבְּרִיתh1285
10אֲדֹנָ֗יh136
11and offered upוַיַּ֤עַלh5927
12burnt offeringsעֹלוֹת֙h5930
15and madeוַיַּ֥עַשׂh6213
14peace offeringsשְׁלָמִ֔יםh8002
15and madeוַיַּ֥עַשׂh6213
16a feastמִשְׁתֶּ֖הh4960
17לְכָלh3605
18to all his servantsעֲבָדָֽיו׃h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

American Standard Version (ASV)

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem, where he went before the ark of the agreement of the Lord, offering burned offerings and peace-offerings; and he made a feast for all his servants.

Darby English Bible (DBY)

And Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

Webster's Bible (WBT)

And Solomon awoke; and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

World English Bible (WEB)

Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Yahweh, and offered up burnt offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,