1 Kings 3:14 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאִ֣ם׀ | h518 |
7 | did walk | הָלַ֖ךְ | h1980 |
2 | in my ways | בִּדְרָכַ֗י | h1870 |
3 | to keep | לִשְׁמֹ֤ר | h8104 |
4 | my statutes | חֻקַּי֙ | h2706 |
5 | and my commandments | וּמִצְוֹתַ֔י | h4687 |
6 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
7 | did walk | הָלַ֖ךְ | h1980 |
8 | David | דָּוִ֣יד | h1732 |
9 | as thy father | אָבִ֑יךָ | h1 |
10 | then I will lengthen | וְהַֽאֲרַכְתִּ֖י | h748 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | thy days | יָמֶֽיךָ׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
American Standard Version (ASV)
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
Bible in Basic English (BBE)
And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.
Darby English Bible (DBY)
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.
Webster's Bible (WBT)
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
World English Bible (WEB)
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.
Young's Literal Translation (YLT)
and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'