1 Kings 3:14 Hebrew Word Analysis

0וְאִ֣ם׀h518
7did walkהָלַ֖ךְh1980
2in my waysבִּדְרָכַ֗יh1870
3to keepלִשְׁמֹ֤רh8104
4my statutesחֻקַּי֙h2706
5and my commandmentsוּמִצְוֹתַ֔יh4687
6כַּֽאֲשֶׁ֥רh834
7did walkהָלַ֖ךְh1980
8Davidדָּוִ֣ידh1732
9as thy fatherאָבִ֑יךָh1
10then I will lengthenוְהַֽאֲרַכְתִּ֖יh748
11אֶתh853
12thy daysיָמֶֽיךָ׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

American Standard Version (ASV)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Bible in Basic English (BBE)

And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

Darby English Bible (DBY)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.

Webster's Bible (WBT)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

World English Bible (WEB)

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days.

Young's Literal Translation (YLT)

and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'