1 Kings 3:13 Hebrew Word Analysis

0		וְגַ֨ם	h1571
1		אֲשֶׁ֤ר	h834
2		לֹֽא	h3808
3	thee that which thou hast not asked	שָׁאַ֙לְתָּ֙	h7592
4	And I have also given	נָתַ֣תִּי	h5414
5		לָ֔ךְ	h0
6		גַּם	h1571
7	both riches	עֹ֖שֶׁר	h6239
8		גַּם	h1571
9	and honour	כָּב֑וֹד	h3519
10		אֲ֠שֶׁר	h834
11		לֹֽא	h3808
12		הָיָ֨ה	h1961
13		כָמ֥וֹךָ	h3644
14	so that there shall not be any	אִ֛ישׁ	h376
15	among the kings	בַּמְּלָכִ֖ים	h4428
16		כָּל	h3605
17	like unto thee all thy days	יָמֶֽיךָ׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

American Standard Version (ASV)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Bible in Basic English (BBE)

And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.

Darby English Bible (DBY)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Webster's Bible (WBT)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,

World English Bible (WEB)

I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

Young's Literal Translation (YLT)

and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;