1 Kings 3:11 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Godאֱלֹהִ֜יםh430
2אֵלָ֗יוh413
3יַעַן֩h3282
4אֲשֶׁ֨רh834
22and hast not askedוְשָׁאַ֧לְתָּh7592
6אֶתh853
7this thingהַדָּבָ֣רh1697
8הַזֶּ֗הh2088
9וְלֹֽאh3808
22and hast not askedוְשָׁאַ֧לְתָּh7592
11לְּךָ֜h0
12lifeיָמִ֣יםh3117
13for thyself longרַבִּ֗יםh7227
14וְלֹֽאh3808
22and hast not askedוְשָׁאַ֧לְתָּh7592
16לְּךָ֙h0
17richesעֹ֔שֶׁרh6239
18וְלֹ֥אh3808
22and hast not askedוְשָׁאַ֧לְתָּh7592
20the lifeנֶ֣פֶשׁh5315
21of thine enemiesאֹֽיְבֶ֑יךָh341
22and hast not askedוְשָׁאַ֧לְתָּh7592
23לְּךָ֛h0
24for thyself understandingהָבִ֖יןh995
25to discernלִשְׁמֹ֥עַh8085
26judgmentמִשְׁפָּֽט׃h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

American Standard Version (ASV)

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice;

Bible in Basic English (BBE)

And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;

Darby English Bible (DBY)

And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself discernment to understand judgment;

Webster's Bible (WBT)

And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

World English Bible (WEB)

God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice;

Young's Literal Translation (YLT)

and God saith unto him, `Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment,