1 Kings 21:20 Hebrew Word Analysis

6	And he answered	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1	And Ahab	אַחְאָב֙	h256
2		אֶל	h413
3	to Elijah	אֵ֣לִיָּ֔הוּ	h452
7	Hast thou found	מָצָ֔אתִי	h4672
5	me O mine enemy	אֹֽיְבִ֑י	h341
6	And he answered	וַיֹּ֣אמֶר	h559
7	Hast thou found	מָצָ֔אתִי	h4672
8		יַ֚עַן	h3282
9	thee because thou hast sold	הִתְמַכֶּרְךָ֔	h4376
10	thyself to work	לַֽעֲשׂ֥וֹת	h6213
11	evil	הָרַ֖ע	h7451
12	in the sight	בְּעֵינֵ֥י	h5869
13	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And Ahab said to Elijah, Have you come face to face with me, O my hater? And he said, I have come to you because you have given yourself up to do evil in the eyes of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, mine enemy? And he said, I have found [thee]; because thou hast sold thyself to do evil in the sight of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O my enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.

World English Bible (WEB)

Ahab said to Elijah, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahab saith unto Elijah, `Hast thou found me, O mine enemy?' and he saith, `I have found -- because of thy selling thyself to do the evil thing in the eyes of Jehovah;