1 Kings 21:19 Hebrew Word Analysis

9And thou shalt speakוְדִבַּרְתָּ֙h1696
1אֵלָ֜יוh413
13Thus saithאָמַ֣רh559
3כֹּ֚הh3541
13Thus saithאָמַ֣רh559
14the LORDיְהוָ֔הh3068
6Hast thou killedהֲרָצַ֖חְתָּh7523
7וְגַםh1571
8and also taken possessionיָרָ֑שְׁתָּh3423
9And thou shalt speakוְדִבַּרְתָּ֙h1696
10אֵלָ֜יוh413
13Thus saithאָמַ֣רh559
12כֹּ֚הh3541
13Thus saithאָמַ֣רh559
14the LORDיְהוָ֔הh3068
15In the placeבִּמְק֗וֹםh4725
16אֲשֶׁ֨רh834
22lickיָלֹ֧קּוּh3952
23shall dogsהַכְּלָבִ֛יםh3611
19אֶתh853
25the bloodדָּֽמְךָ֖h1818
21of Nabothנָב֔וֹתh5022
22lickיָלֹ֧קּוּh3952
23shall dogsהַכְּלָבִ֛יםh3611
24אֶתh853
25the bloodדָּֽמְךָ֖h1818
26גַּםh1571
27אָֽתָּה׃h859

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, Hast thou killed and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Bible in Basic English (BBE)

Say to him, The Lord says, Have you put a man to death and taken his heritage? Then say to him, The Lord says, In the place where dogs have been drinking the blood of Naboth, there will your blood become the drink of dogs.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him saying, Thus saith Jehovah: In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall the dogs lick thy blood, even thine.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

World English Bible (WEB)

You shall speak to him, saying, Thus says Yahweh, Have you killed and also taken possession? You shall speak to him, saying, Thus says Yahweh, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'