1 Kings 21:10 Hebrew Word Analysis

0	And set	וְ֠הוֹשִׁיבוּ	h3427
1	two	שְׁנַ֨יִם	h8147
2	men	אֲנָשִׁ֥ים	h582
3	sons	בְּנֵֽי	h1121
4	of Belial	בְלִיַּעַל֮	h1100
5		נֶגְדּוֹ֒	h5048
6	before him to bear witness	וִֽיעִדֻ֣הוּ	h5749
7	against him saying	לֵאמֹ֔ר	h559
8	Thou didst blaspheme	בֵּרַ֥כְתָּ	h1288
9	God	אֱלֹהִ֖ים	h430
10	and the king	וָמֶ֑לֶךְ	h4428
11	And then carry him out	וְהֽוֹצִיאֻ֥הוּ	h3318
12	and stone	וְסִקְלֻ֖הוּ	h5619
13	him that he may die	וְיָמֹֽת׃	h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

American Standard Version (ASV)

and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.

Bible in Basic English (BBE)

And get two good-for-nothing persons to come before him and give witness that he has been cursing God and the king. Then take him out and have him stoned to death.

Darby English Bible (DBY)

and set two men, sons of Belial, before him, and they shall bear witness against him saying, Thou didst curse God and the king; and carry him out, and stone him, that he may die.

Webster's Bible (WBT)

And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

World English Bible (WEB)

and set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, You did curse God and the king. Then carry him out, and stone him to death.

Young's Literal Translation (YLT)

and cause two men -- sons of worthlessness -- to sit over-against him, and they testify of him, saying, Thou hast blessed God and Melech; and they have brought him out, and stoned him, and he dieth.'