1 Kings 20:7 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֤אh7121
1Then the kingמֶֽלֶךְh4428
2of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
3לְכָלh3605
4all the eldersזִקְנֵ֣יh2205
5of the landהָאָ֔רֶץh776
6and saidוַיֹּ֙אמֶר֙h559
7Markדְּעוּh3045
8נָ֣אh4994
9I pray you and seeוּרְא֔וּh7200
10כִּ֥יh3588
11mischiefרָעָ֖הh7451
12זֶ֣הh2088
13how this man seekethמְבַקֵּ֑שׁh1245
14כִּֽיh3588
15for he sentשָׁלַ֨חh7971
16אֵלַ֜יh413
17unto me for my wivesלְנָשַׁ֤יh802
18and for my childrenוּלְבָנַי֙h1121
19and for my silverוּלְכַסְפִּ֣יh3701
20and for my goldוְלִזְהָבִ֔יh2091
21וְלֹ֥אh3808
22and I deniedמָנַ֖עְתִּיh4513
23מִמֶּֽנּוּ׃h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

American Standard Version (ASV)

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king of Israel sent for all the responsible men of the land, and said, Now will you take note and see the evil purpose of this man: he sent for my wives and my children, my silver and my gold, and I did not keep them back.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Israel called all the elders of the land and said, Mark, I pray you, and see how this [man] seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Webster's Bible (WBT)

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold, and I denied him not.

World English Bible (WEB)

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Please notice how this man seeks mischief: for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn't deny him.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, `Know, I pray you, and see that evil this `one' is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.'