1 Kings 20:5 Hebrew Word Analysis

0	came again	וַיָּשֻׁ֙בוּ֙	h7725
1	And the messengers	הַמַּלְאָכִ֔ים	h4397
11	Thus speaketh	לֵאמֹ֔ר	h559
3		כֹּֽה	h3541
11	Thus speaketh	לֵאמֹ֔ר	h559
5		בֶּן	h0
6	Benhadad	הֲדַ֖ד	h1130
11	Thus speaketh	לֵאמֹ֔ר	h559
8		כִּֽי	h3588
9	Although I have sent	שָׁלַ֤חְתִּי	h7971
10		אֵלֶ֙יךָ֙	h413
11	Thus speaketh	לֵאמֹ֔ר	h559
12	me thy silver	כַּסְפְּךָ֧	h3701
13	and thy gold	וּֽזְהָבְךָ֛	h2091
14	and thy wives	וְנָשֶׁ֥יךָ	h802
15	and thy children	וּבָנֶ֖יךָ	h1121
16		לִ֥י	h0
17	Thou shalt deliver	תִתֵּֽן׃	h5414

Other Translations

King James Version (KJV)

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

American Standard Version (ASV)

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Bible in Basic English (BBE)

Then the representatives came back again, and said, These are the words of Ben-hadad: I sent to you saying, Give up to me your silver and your gold, your wives and your children;

Darby English Bible (DBY)

And the messengers came again, and said, Thus speaks Ben-Hadad saying: I sent to thee indeed, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Webster's Bible (WBT)

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent to thee, saying, Thou shalt deliver to me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

World English Bible (WEB)

The messengers came again, and said, Thus speaks Ben Hadad, saying, I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;

Young's Literal Translation (YLT)

And the messengers turn back and say, `Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;