1 Kings 20:35 Hebrew Word Analysis

12manהָאִ֖ישׁh376
1And a certainאֶחָ֜דh259
2of the sonsמִבְּנֵ֣יh1121
3of the prophetsהַנְּבִיאִ֗יםh5030
4saidאָמַ֧רh559
5אֶלh413
6unto his neighbourרֵעֵ֛הוּh7453
7in the wordבִּדְבַ֥רh1697
8of the LORDיְהוָ֖הh3068
13Smiteלְהַכֹּתֽוֹ׃h5221
10נָ֑אh4994
11refusedוַיְמָאֵ֥ןh3985
12manהָאִ֖ישׁh376
13Smiteלְהַכֹּתֽוֹ׃h5221

Other Translations

King James Version (KJV)

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

American Standard Version (ASV)

And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Bible in Basic English (BBE)

And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Give me a wound. But the man would not.

Darby English Bible (DBY)

And a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. But the man refused to smite him.

Webster's Bible (WBT)

And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

World English Bible (WEB)

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me. The man refused to strike him.

Young's Literal Translation (YLT)

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,