1 Kings 20:30 Hebrew Word Analysis

15	fled	נָ֔ס	h5127
12	But the rest	הַנּֽוֹתָרִ֑ים	h3498
2	to Aphek	אֲפֵקָה֮	h663
3		אֶל	h413
18	into the city	הָעִ֖יר	h5892
5	fell	וַתִּפֹּל֙	h5307
6	and there a wall	הַֽחוֹמָ֔ה	h2346
7		עַל	h5921
8	upon twenty	עֶשְׂרִ֨ים	h6242
9	and seven	וְשִׁבְעָ֥ה	h7651
10	thousand	אֶ֛לֶף	h505
11	of the men	אִ֖ישׁ	h376
12	But the rest	הַנּֽוֹתָרִ֑ים	h3498
13		וּבֶן	h0
14	And Benhadad	הֲדַ֣ד	h1130
15	fled	נָ֔ס	h5127
16	and came	וַיָּבֹ֥א	h935
17		אֶל	h413
18	into the city	הָעִ֖יר	h5892
20	chamber	בְּחָֽדֶר׃	h2315
20	chamber	בְּחָֽדֶר׃	h2315

Other Translations

King James Version (KJV)

But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

American Standard Version (ASV)

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Bible in Basic English (BBE)

But the rest went in flight to Aphek, into the town, where a wall came down on the twenty-seven thousand who were still living. And Ben-hadad went in flight into the town, into an inner room.

Darby English Bible (DBY)

And the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men of them that were left. And Ben-Hadad fled, and came into the city, [from] chamber to chamber.

Webster's Bible (WBT)

But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

World English Bible (WEB)

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Young's Literal Translation (YLT)

And those left flee to Aphek, unto the city, and the wall falleth on twenty and seven chief men who are left, and Ben-Hadad hath fled, and cometh in unto the city, into the innermost part.