1 Kings 20:29 Hebrew Word Analysis

0And they pitchedוַֽיַּחֲנ֧וּh2583
3oneאֵ֖לֶּהh428
2over againstנֹֽכַחh5227
3oneאֵ֖לֶּהh428
4sevenשִׁבְעַ֣תh7651
19dayבְּי֥וֹםh3117
6וַיְהִ֣י׀h1961
19dayבְּי֥וֹםh3117
8And so it was that in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יh7637
9was joinedוַתִּקְרַב֙h7126
10the battleהַמִּלְחָמָ֔הh4421
11slewוַיַּכּ֨וּh5221
12and the childrenבְנֵֽיh1121
13of Israelיִשְׂרָאֵ֧לh3478
14אֶתh853
15of the Syriansאֲרָ֛םh758
16an hundredמֵֽאָהh3967
17thousandאֶ֥לֶףh505
18footmenרַגְלִ֖יh7273
19dayבְּי֥וֹםh3117
20in oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.

American Standard Version (ASV)

And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Bible in Basic English (BBE)

Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day.

Darby English Bible (DBY)

And they encamped one over against the other seven days; and it came to pass that on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel smote of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Webster's Bible (WBT)

And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

World English Bible (WEB)

They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed of the Syrians one hundred thousand footmen in one day.

Young's Literal Translation (YLT)

And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.