1 Kings 20:27 Hebrew Word Analysis
7 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | h3478 |
2 | were numbered | הָתְפָּֽקְדוּ֙ | h6485 |
3 | and were all present | וְכָלְכְּל֔וּ | h3557 |
4 | | וַיֵּֽלְכ֖וּ | h1980 |
5 | against | לִקְרָאתָ֑ם | h7125 |
6 | pitched | וַיַּֽחֲנ֨וּ | h2583 |
7 | And the children | בְנֵֽי | h1121 |
8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | h3478 |
9 | | נֶגְדָּ֗ם | h5048 |
10 | before them like two | כִּשְׁנֵי֙ | h8147 |
11 | little flocks | חֲשִׂפֵ֣י | h2835 |
12 | of kids | עִזִּ֔ים | h5795 |
13 | but the Syrians | וַֽאֲרָ֖ם | h758 |
14 | filled | מִלְא֥וּ | h4390 |
15 | | אֶת | h853 |
16 | the country | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel got themselves together, and food was made ready and they went against them; the tents of the children of Israel were like two little flocks of goats before them, but all the country was full of the Aramaeans.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel were numbered and victualled, and they went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
World English Bible (WEB)
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.