1 Kings 20:26 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass at the return	לִתְשׁוּבַ֣ת	h8666
2	of the year	הַשָּׁנָ֔ה	h8141
3	numbered	וַיִּפְקֹ֥ד	h6485
4		בֶּן	h0
5	that Benhadad	הֲדַ֖ד	h1130
6		אֶת	h853
7	the Syrians	אֲרָ֑ם	h758
8	and went up	וַיַּ֣עַל	h5927
9	to Aphek	אֲפֵ֔קָה	h663
10	to fight	לַמִּלְחָמָ֖ה	h4421
11		עִם	h5973
12	against Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

So, a year later, Ben-hadad got the Aramaeans together and went up to Aphek to make war on Israel.

And it came to pass, at the return of the year, that Ben-Hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

And it cometh to pass at the turn of the year, that Ben-Hadad inspecteth the Aramaeans, and goeth up to Aphek, to battle with Israel,