1 Kings 20:20 Hebrew Word Analysis

0	And they slew	וַיַּכּוּ֙	h5221
2	every one	אִישׁ֔וֹ	h376
2	every one	אִישׁ֔וֹ	h376
3	fled	וַיָּנֻ֣סֽוּ	h5127
11	and the Syrians	אֲרָ֔ם	h758
5	pursued	וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם	h7291
6	and Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
7	escaped	וַיִּמָּלֵ֗ט	h4422
8		בֶּן	h0
9	them and Benhadad	הֲדַד֙	h1130
10	the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
11	and the Syrians	אֲרָ֔ם	h758
12		עַל	h5921
13	on an horse	ס֖וּס	h5483
14	with the horsemen	וּפָֽרָשִֽׁים׃	h6571

Other Translations

King James Version (KJV)

And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

American Standard Version (ASV)

And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Bible in Basic English (BBE)

And every one of them put his man to death, and the Aramaeans went in flight with Israel after them; and Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen.

Darby English Bible (DBY)

And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them; and Ben-Hadad the king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

Webster's Bible (WBT)

And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with the horsemen.

World English Bible (WEB)

They killed everyone his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Young's Literal Translation (YLT)

and smite each his man, and Aram fleeth, and Israel pursueth them, and Ben-Hadad king of Aram escapeth on a horse, and the horsemen;