1 Kings 20:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֛אמֶר | h559 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | for peace | לְשָׁל֥וֹם | h7965 |
| 8 | Whether they be come out | יָצָ֖אוּ | h3318 |
| 10 | take | תִּפְשֽׂוּם׃ | h8610 |
| 9 | them alive | חַיִּ֥ים | h2416 |
| 6 | | וְאִ֧ם | h518 |
| 7 | for war | לְמִלְחָמָ֛ה | h4421 |
| 8 | Whether they be come out | יָצָ֖אוּ | h3318 |
| 9 | them alive | חַיִּ֥ים | h2416 |
| 10 | take | תִּפְשֽׂוּם׃ | h8610 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
American Standard Version (ASV)
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.
World English Bible (WEB)
He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.'