1 Kings 20:14 Hebrew Word Analysis

14	And he answered	וַיֹּ֥אמֶר	h559
1	And Ahab	אַחְאָב֙	h256
2		בְּמִ֔י	h4310
14	And he answered	וַיֹּ֥אמֶר	h559
4		כֹּֽה	h3541
14	And he answered	וַיֹּ֥אמֶר	h559
6	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
7	Even by the young men	בְּנַֽעֲרֵ֖י	h5288
8	of the princes	שָׂרֵ֣י	h8269
9	of the provinces	הַמְּדִינ֑וֹת	h4082
14	And he answered	וַיֹּ֥אמֶר	h559
11		מִֽי	h4310
12	Who shall order	יֶאְסֹ֥ר	h631
13	the battle	הַמִּלְחָמָ֖ה	h4421
14	And he answered	וַיֹּ֥אמֶר	h559
15		אָֽתָּה׃	h859

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

American Standard Version (ASV)

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith Jehovah, By the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he answered, Thou.

Bible in Basic English (BBE)

And Ahab said, By whom? And he said, The Lord says, By the servants of the chiefs who are over the divisions of the land. Then he said, By whom is the fighting to be started? And he made answer, By you.

Darby English Bible (DBY)

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith Jehovah: By the servants of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he said, Thou.

Webster's Bible (WBT)

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

World English Bible (WEB)

Ahab said, By whom? He said, Thus says Yahweh, By the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? He answered, You.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahab saith, `By whom?' and he saith, `Thus said Jehovah, By the young men of the heads of the provinces;' and he saith, `Who doth direct the battle?' and he saith, `Thou.'