1 Kings 20:10 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֤חh7971
1אֵלָיו֙h413
2בֶּןh0
3And Benhadadהֲדַ֔דh1130
4unto him and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
5כֹּֽהh3541
6do soיַעֲשׂ֥וּןh6213
7לִ֛יh0
8The godsאֱלֹהִ֖יםh430
9וְכֹ֣הh3541
10unto me and more alsoיוֹסִ֑פוּh3254
11אִםh518
12shall sufficeיִשְׂפֹּק֙h5606
13if the dustעֲפַ֣רh6083
14of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹןh8111
15for handfulsלִשְׁעָלִ֕יםh8168
16לְכָלh3605
17for all the peopleהָעָ֖םh5971
18אֲשֶׁ֥רh834
19that followבְּרַגְלָֽי׃h7272

Other Translations

King James Version (KJV)

And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

American Standard Version (ASV)

And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

Bible in Basic English (BBE)

Then Ben-hadad sent to him, saying, May the gods' punishment be on me if there is enough of the dust of Samaria for all the people at my feet to take some in their hands.

Darby English Bible (DBY)

And Ben-Hadad sent to him and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me!

Webster's Bible (WBT)

And Ben-hadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

World English Bible (WEB)

Ben Hadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people who follow me.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ben-Hadad sendeth unto him, and saith, `Thus do the gods to me, and thus do they add, if the dust of Samaria suffice for handfuls for all the people who `are' at my feet.'