1 Kings 20:1 Hebrew Word Analysis

0וּבֶןh0
1And Benhadadהֲדַ֣דh1130
10kingsמֶ֛לֶךְh4428
3of Syriaאֲרָ֗םh758
4gatheredקָבַץ֙h6908
5אֶתh853
6כָּלh3605
7all his hostחֵיל֔וֹh2428
8and there were thirtyוּשְׁלֹשִׁ֨יםh7970
9and twoוּשְׁנַ֥יִםh8147
10kingsמֶ֛לֶךְh4428
11אִתּ֖וֹh854
12with him and horsesוְס֣וּסh5483
13and chariotsוָרָ֑כֶבh7393
14and he went upוַיַּ֗עַלh5927
15and besiegedוַיָּ֙צַר֙h6696
16עַלh5921
17Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹןh8111
18and warredוַיִּלָּ֖חֶםh3898
19בָּֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

American Standard Version (ASV)

And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together; and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

Bible in Basic English (BBE)

Now Ben-hadad, king of Aram, got all his army together, and thirty-two kings with him, and horses and carriages of war; he went up and made war on Samaria, shutting it in.

Darby English Bible (DBY)

And Ben-Hadad king of Syria assembled all his host; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots; and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

Webster's Bible (WBT)

And Ben-hadad the king of Syria collected all his army: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

World English Bible (WEB)

Ben Hadad the king of Syria gathered all his host together; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ben-Hadad king of Aram hath gathered all his force, and thirty and two kings `are' with him, and horse and chariot, and he goeth up and layeth siege against Samaria, and fighteth with it,