1 Kings 2:7 Hebrew Word Analysis

0	unto the sons	וְלִבְנֵ֨י	h1121
1	of Barzillai	בַרְזִלַּ֤י	h1271
2	the Gileadite	הַגִּלְעָדִי֙	h1569
3	But shew	תַּֽעֲשֶׂה	h6213
4	kindness	חֶ֔סֶד	h2617
5		וְהָי֖וּ	h1961
6	and let them be of those that eat	בְּאֹֽכְלֵ֣י	h398
7	at thy table	שֻׁלְחָנֶ֑ךָ	h7979
8		כִּי	h3588
9		כֵן֙	h3651
10	for so they came	קָֽרְב֣וּ	h7126
11		אֵלַ֔י	h413
12	to me when I fled	בְּבָרְחִ֕י	h1272
13	because	מִפְּנֵ֖י	h6440
14	of Absalom	אַבְשָׁל֥וֹם	h53
15	thy brother	אָחִֽיךָ׃	h251

Other Translations

King James Version (KJV)

But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

American Standard Version (ASV)

But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came to me when I fled from Absalom thy brother.

Bible in Basic English (BBE)

But be good to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be guests at your table; for so they came to me when I went in flight from Absalom your brother.

Darby English Bible (DBY)

But shew kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they came up to me when I fled because of Absalom thy brother.

Webster's Bible (WBT)

But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

World English Bible (WEB)

But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

Young's Literal Translation (YLT)

`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.