1 Kings 2:43 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמַדּ֕וּעַ | h4069 |
| 1 | | לֹ֣א | h3808 |
| 2 | Why then hast thou not kept | שָׁמַ֔רְתָּ | h8104 |
| 3 | | אֵ֖ת | h853 |
| 4 | the oath | שְׁבֻעַ֣ת | h7621 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and the commandment | הַמִּצְוָ֖ה | h4687 |
| 8 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | that I have charged | צִוִּ֥יתִי | h6680 |
| 10 | | עָלֶֽיךָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
American Standard Version (ASV)
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
Bible in Basic English (BBE)
Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
Darby English Bible (DBY)
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
Webster's Bible (WBT)
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
World English Bible (WEB)
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
Young's Literal Translation (YLT)
and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'