1 Kings 2:40 Hebrew Word Analysis
| 0 | arose | וַיָּ֣קָם | h6965 |
| 13 | And Shimei | שִׁמְעִ֔י | h8096 |
| 2 | and saddled | וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ | h2280 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | his ass | חֲמֹר֔וֹ | h2543 |
| 5 | | וַיֵּ֤לֶךְ | h1980 |
| 17 | from Gath | מִגַּֽת׃ | h1661 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | to Achish | אָכִ֔ישׁ | h397 |
| 9 | to seek | לְבַקֵּ֖שׁ | h1245 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 16 | his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
| 12 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 13 | And Shimei | שִׁמְעִ֔י | h8096 |
| 14 | and brought | וַיָּבֵ֥א | h935 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
| 17 | from Gath | מִגַּֽת׃ | h1661 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
American Standard Version (ASV)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Bible in Basic English (BBE)
Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.
Darby English Bible (DBY)
Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Webster's Bible (WBT)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath.
World English Bible (WEB)
Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
Young's Literal Translation (YLT)
and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.