1 Kings 2:35 Hebrew Word Analysis
| 12 | put | נָתַ֣ן | h5414 |
| 13 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Benaiah | בְּנָיָ֧הוּ | h1141 |
| 4 | the son | בֶן | h1121 |
| 5 | of Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֛ע | h3077 |
| 6 | | תַּחְתָּ֖יו | h8478 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | in his room over the host | הַצָּבָ֑א | h6635 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and Zadok | צָד֤וֹק | h6659 |
| 11 | the priest | הַכֹּהֵן֙ | h3548 |
| 12 | put | נָתַ֣ן | h5414 |
| 13 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 14 | | תַּ֖חַת | h8478 |
| 15 | in the room of Abiathar | אֶבְיָתָֽר׃ | h54 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
American Standard Version (ASV)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Bible in Basic English (BBE)
And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
Darby English Bible (DBY)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his stead over the host; and Zadok the priest the king put in the stead of Abiathar.
Webster's Bible (WBT)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the army: and Zadok the priest the king put in the room of Abiathar.
World English Bible (WEB)
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Young's Literal Translation (YLT)
and the king putteth Benaiah son of Jehoiada in his stead over the host, and Zadok the priest hath the king put in the stead of Abiathar.