1 Kings 2:34 Hebrew Word Analysis

0went upוַיַּ֗עַלh5927
1So Benaiahבְּנָיָ֙הוּ֙h1141
2the sonבֶּןh1121
3of Jehoiadaיְה֣וֹיָדָ֔עh3077
4and fellוַיִּפְגַּעh6293
5בּ֖וֹh0
6upon him and slewוַיְמִתֵ֑הוּh4191
7him and he was buriedוַיִּקָּבֵ֥רh6912
8in his own houseבְּבֵית֖וֹh1004
9in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃h4057

Other Translations

King James Version (KJV)

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.

Darby English Bible (DBY)

And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.

Webster's Bible (WBT)

So Benaiah the son of Jehoiada went, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

World English Bible (WEB)

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Young's Literal Translation (YLT)

And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,