1 Kings 2:34 Hebrew Word Analysis
0 | went up | וַיַּ֗עַל | h5927 |
1 | So Benaiah | בְּנָיָ֙הוּ֙ | h1141 |
2 | the son | בֶּן | h1121 |
3 | of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | h3077 |
4 | and fell | וַיִּפְגַּע | h6293 |
5 | | בּ֖וֹ | h0 |
6 | upon him and slew | וַיְמִתֵ֑הוּ | h4191 |
7 | him and he was buried | וַיִּקָּבֵ֥ר | h6912 |
8 | in his own house | בְּבֵית֖וֹ | h1004 |
9 | in the wilderness | בַּמִּדְבָּֽר׃ | h4057 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
American Standard Version (ASV)
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.
Darby English Bible (DBY)
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.
Webster's Bible (WBT)
So Benaiah the son of Jehoiada went, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
World English Bible (WEB)
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
Young's Literal Translation (YLT)
And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,