1 Kings 2:2 Hebrew Word Analysis
0 | | אָֽנֹכִ֣י | h595 |
1 | I go | הֹלֵ֔ךְ | h1980 |
2 | the way | בְּדֶ֖רֶךְ | h1870 |
3 | | כָּל | h3605 |
4 | of all the earth | הָאָ֑רֶץ | h776 |
5 | be thou strong | וְחָֽזַקְתָּ֖ | h2388 |
6 | | וְהָיִ֥יתָֽ | h1961 |
7 | therefore and shew thyself a man | לְאִֽישׁ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
American Standard Version (ASV)
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
Bible in Basic English (BBE)
I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;
Darby English Bible (DBY)
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;
Webster's Bible (WBT)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;
World English Bible (WEB)
I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;
Young's Literal Translation (YLT)
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,