1 Kings 2:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּ֗ה | h6258 |
| 1 | petition | שְׁאֵלָ֤ה | h7596 |
| 2 | one | אַחַת֙ | h259 |
| 3 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
| 4 | And now I ask | שֹׁאֵ֣ל | h7592 |
| 5 | | מֵֽאִתָּ֔ךְ | h853 |
| 6 | | אַל | h408 |
| 7 | of thee deny | תָּשִׁ֖בִי | h7725 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | me | פָּנָ֑י | h6440 |
| 10 | not And she said | וַתֹּ֥אמֶר | h559 |
| 11 | | אֵלָ֖יו | h413 |
| 12 | unto him Say on | דַּבֵּֽר׃ | h1696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
American Standard Version (ASV)
And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
Bible in Basic English (BBE)
Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
Darby English Bible (DBY)
And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
Webster's Bible (WBT)
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.
World English Bible (WEB)
Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, `Speak.'