1 Kings 2:13 Hebrew Word Analysis

11Comestבֹּאֶ֑ךָh935
1And Adonijahאֲדֹֽנִיָּ֣הוּh138
2the sonבֶןh1121
3of Haggithחַגִּ֗יתh2294
4אֶלh413
5בַּתh0
6to Bathshebaשֶׁ֙בַע֙h1339
7the motherאֵםh517
8of Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
12And he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
13Peaceablyשָׁלֽוֹם׃h7965
11Comestבֹּאֶ֑ךָh935
12And he saidוַיֹּ֖אמֶרh559
13Peaceablyשָׁלֽוֹם׃h7965

Other Translations

King James Version (KJV)

And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

American Standard Version (ASV)

Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Bible in Basic English (BBE)

Then Adonijah, the son of Haggith, came to Bath-sheba, the mother of Solomon. And she said, Come you in peace? And he said, Yes, in peace.

Darby English Bible (DBY)

And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

Webster's Bible (WBT)

And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? and he said, Peaceably.

World English Bible (WEB)

Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, Come you peaceably? He said, Peaceably.

Young's Literal Translation (YLT)

and Adonijah son of Haggith cometh in unto Bath-Sheba, mother of Solomon, and she saith, `Is thy coming peace?' and he saith, `Peace.'