1 Kings 19:6 Hebrew Word Analysis

0	And he looked	וַיַּבֵּ֕ט	h5027
1		וְהִנֵּ֧ה	h2009
2	at his head	מְרַֽאֲשֹׁתָ֛יו	h4763
3	and behold there was a cake	עֻגַ֥ת	h5692
4	baken on the coals	רְצָפִ֖ים	h7529
5	and a cruse	וְצַפַּ֣חַת	h6835
6	of water	מָ֑יִם	h4325
7	And he did eat	וַיֹּ֣אכַל	h398
8	and drink	וַיֵּ֔שְׁתְּ	h8354
9	again	וַיָּ֖שָׁב	h7725
10	and laid him down	וַיִּשְׁכָּֽב׃	h7901

Other Translations

King James Version (KJV)

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

American Standard Version (ASV)

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Bible in Basic English (BBE)

And looking up, he saw by his head a cake cooked on the stones and a bottle of water. So he took food and drink and went to sleep again.

Darby English Bible (DBY)

And he looked, and behold, at his head was a cake, baked on hot stones, and a cruse of water. And he ate and drank, and lay down again.

Webster's Bible (WBT)

And he looked, and behold, there was a cake baked on the coals, and a cruse of water at his head. And he ate and drank, and laid himself down again.

World English Bible (WEB)

He looked, and, behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drink, and laid him down again.

Young's Literal Translation (YLT)

and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake `baken on' burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.