1 Kings 19:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֣לֶךְ | h1980 |
| 1 | | מִ֠שָּׁם | h8033 |
| 2 | thence and found | וַיִּמְצָ֞א | h4672 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | Elisha | אֱלִישָׁ֤ע | h477 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 6 | of Shaphat | שָׁפָט֙ | h8202 |
| 7 | | וְה֣וּא | h1931 |
| 8 | who was plowing | חֹרֵ֔שׁ | h2790 |
| 14 | him and he with the twelfth | בִּשְׁנֵ֣ים | h8147 |
| 10 | | עָשָׂ֤ר | h6240 |
| 11 | yoke | צְמָדִים֙ | h6776 |
| 12 | of oxen before | לְפָנָ֔יו | h6440 |
| 13 | | וְה֖וּא | h1931 |
| 14 | him and he with the twelfth | בִּשְׁנֵ֣ים | h8147 |
| 15 | | הֶֽעָשָׂ֑ר | h6240 |
| 16 | passed | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | h5674 |
| 17 | and Elijah | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | h452 |
| 18 | | אֵלָ֔יו | h413 |
| 19 | by him and cast | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | h7993 |
| 20 | his mantle | אַדַּרְתּ֖וֹ | h155 |
| 21 | | אֵלָֽיו׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
American Standard Version (ASV)
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke `of oxen' before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.
Bible in Basic English (BBE)
So he went away from there and came across Elisha, the son of Shaphat, ploughing with twelve yoke of oxen, he himself walking with the twelfth; and Elijah went up to him and put his robe on him.
Darby English Bible (DBY)
And he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was ploughing [with] twelve yokes before him, and he with the twelfth; and Elijah went over to him, and cast his mantle on him.
Webster's Bible (WBT)
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
World English Bible (WEB)
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke [of oxen] before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke `are' before him, and he `is' with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,