1 Kings 19:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yet I have left | וְהִשְׁאַרְתִּ֥י | h7604 |
| 1 | in Israel | בְיִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 2 | me seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 3 | thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | all the knees | הַבִּרְכַּ֗יִם | h1290 |
| 6 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 7 | | לֹא | h3808 |
| 8 | which have not bowed | כָֽרְעוּ֙ | h3766 |
| 9 | unto Baal | לַבַּ֔עַל | h1168 |
| 10 | | וְכָ֨ל | h3605 |
| 11 | and every mouth | הַפֶּ֔ה | h6310 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | | לֹֽא | h3808 |
| 14 | which hath not kissed | נָשַׁ֖ק | h5401 |
| 15 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
American Standard Version (ASV)
Yet will I leave `me' seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
Bible in Basic English (BBE)
But I will keep safe seven thousand in Israel, all those whose knees have not been bent to Baal, and whose mouths have given him no kisses.
Darby English Bible (DBY)
Yet I have left [myself] seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed unto Baal, and every mouth that hath not kissed him.
Webster's Bible (WBT)
Yet I have left to me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not kissed him.
World English Bible (WEB)
Yet will I leave [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.'