1 Kings 19:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֗ה | h1961 |
| 6 | And it shall come to pass that him that escapeth | וְהַנִּמְלָ֛ט | h4422 |
| 7 | from the sword | מֵחֶ֥רֶב | h2719 |
| 3 | of Hazael | חֲזָאֵ֖ל | h2371 |
| 9 | slay | יָמִ֥ית | h4191 |
| 8 | of Jehu | יֵה֖וּא | h3058 |
| 6 | And it shall come to pass that him that escapeth | וְהַנִּמְלָ֛ט | h4422 |
| 7 | from the sword | מֵחֶ֥רֶב | h2719 |
| 8 | of Jehu | יֵה֖וּא | h3058 |
| 9 | slay | יָמִ֥ית | h4191 |
| 10 | shall Elisha | אֱלִישָֽׁע׃ | h477 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that him that escapeth from the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Bible in Basic English (BBE)
And it will come about that the man who gets away safe from the sword of Hazael, Jehu will put to death; and whoever gets away safe from the sword of Jehu, Elisha will put to death.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth the sword of Jehu shall Elisha slay.
Webster's Bible (WBT)
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
World English Bible (WEB)
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael shall Jehu kill; and he who escapes from the sword of Jehu shall Elisha kill.
Young's Literal Translation (YLT)
`And it hath been, him who is escaped from the sword of Hazael, put to death doth Jehu, and him who is escaped from the sword of Jehu put to death doth Elisha;