1 Kings 19:12 Hebrew Word Analysis

6And afterוְאַחַ֣רh310
1the earthquakeהָרַ֙עַשׁ֙h7494
7a fireהָאֵ֔שׁh784
3לֹ֥אh3808
7a fireהָאֵ֔שׁh784
5but the LORDיְהוָ֑הh3068
6And afterוְאַחַ֣רh310
7a fireהָאֵ֔שׁh784
8voiceק֖וֹלh6963
9a stillדְּמָמָ֥הh1827
10smallדַקָּֽה׃h1851

Other Translations

King James Version (KJV)

And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

American Standard Version (ASV)

and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Bible in Basic English (BBE)

And after the earth-shock a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire, the sound of a soft breath.

Darby English Bible (DBY)

And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.

Webster's Bible (WBT)

And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.

World English Bible (WEB)

and after the earthquake a fire; but Yahweh was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Young's Literal Translation (YLT)

and after the shaking a fire: -- not in the fire `is' Jehovah; and after the fire a voice still small;