1 Kings 19:11 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1Go forthצֵ֣אh3318
2and standוְעָֽמַדְתָּ֣h5975
13the mountainsהָרִ֨יםh2022
16beforeלִפְנֵ֣יh6440
26And behold the LORDיְהוָֽה׃h3068
6וְהִנֵּ֧הh2009
26And behold the LORDיְהוָֽה׃h3068
8passed byעֹבֵ֗רh5674
22the windהָר֨וּחַh7307
10and a greatגְּדוֹלָ֡הh1419
11and strongוְחָזָ֞קh2389
12rentמְפָרֵק֩h6561
13the mountainsהָרִ֨יםh2022
14and brake in piecesוּמְשַׁבֵּ֤רh7665
15the rocksסְלָעִים֙h5553
16beforeלִפְנֵ֣יh6440
26And behold the LORDיְהוָֽה׃h3068
18לֹ֥אh3808
22the windהָר֨וּחַh7307
26And behold the LORDיְהוָֽה׃h3068
21and afterוְאַחַ֤רh310
22the windהָר֨וּחַh7307
25an earthquakeבָרַ֖עַשׁh7494
24לֹ֥אh3808
25an earthquakeבָרַ֖עַשׁh7494
26And behold the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:

American Standard Version (ASV)

And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, Go out and take your place on the mountain before the Lord. Then the Lord went by, and mountains were parted by the force of a great wind, and rocks were broken before the Lord; but the Lord was not in the wind. And after the wind there was an earth-shock, but the Lord was not in the earth-shock.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before Jehovah: Jehovah was not in the wind. And after the wind, an earthquake: Jehovah was not in the earthquake.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and broke in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:

World English Bible (WEB)

He said, Go forth, and stand on the mountain before Yahweh. Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake:

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith, `Go out, and thou hast stood in the mount before Jehovah.' And lo, Jehovah is passing by, and a wind -- great and strong -- is rending mountains, and shivering rocks before Jehovah: -- not in the wind `is' Jehovah; and after the wind a shaking: -- not in the shaking `is' Jehovah;