1 Kings 18:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֖אמֶר | h559 |
| 1 | | מֶ֣ה | h4100 |
| 2 | What have I sinned | חָטָ֑אתִי | h2398 |
| 3 | | כִּֽי | h3588 |
| 4 | | אַתָּ֞ה | h859 |
| 5 | that thou wouldest deliver | נֹתֵ֧ן | h5414 |
| 6 | | אֶֽת | h853 |
| 7 | thy servant | עַבְדְּךָ֛ | h5650 |
| 8 | into the hand | בְּיַד | h3027 |
| 9 | of Ahab | אַחְאָ֖ב | h256 |
| 10 | to slay | לַֽהֲמִיתֵֽנִי׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
American Standard Version (ASV)
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Bible in Basic English (BBE)
And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?
Darby English Bible (DBY)
And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
Webster's Bible (WBT)
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?
World English Bible (WEB)
He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?