1 Kings 18:42 Hebrew Word Analysis

5	went up	עָלָ֨ה	h5927
1	So Ahab	אַחְאָ֖ב	h256
2	to eat	לֶֽאֱכֹ֣ל	h398
3	and to drink	וְלִשְׁתּ֑וֹת	h8354
4	And Elijah	וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ	h452
5	went up	עָלָ֨ה	h5927
6		אֶל	h413
7	to the top	רֹ֤אשׁ	h7218
8	of Carmel	הַכַּרְמֶל֙	h3760
9	and he cast himself down	וַיִּגְהַ֣ר	h1457
10	upon the earth	אַ֔רְצָה	h776
11	and put	וַיָּ֥שֶׂם	h7760
12	his face	פָּנָ֖יו	h6440
13		בֵּ֥ין	h996
14	between his knees	בִּרְכָּֽו׃	h1290

Other Translations

King James Version (KJV)

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

American Standard Version (ASV)

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth, and put his face between his knees.

Bible in Basic English (BBE)

So Ahab went up to have food and drink, while Elijah went up to the top of Carmel; and he went down on the earth, putting his face between his knees.

Darby English Bible (DBY)

And Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed down on the earth, and put his face between his knees.

Webster's Bible (WBT)

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

World English Bible (WEB)

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahab goeth up to eat, and to drink, and Elijah hath gone up unto the top of Carmel, and he stretcheth himself out on the earth, and he placeth his face between his knees,