1 Kings 18:41 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And Elijah | אֵֽלִיָּ֙הוּ֙ | h452 |
| 2 | unto Ahab | לְאַחְאָ֔ב | h256 |
| 3 | Get thee up | עֲלֵ֖ה | h5927 |
| 4 | eat | אֱכֹ֣ל | h398 |
| 5 | and drink | וּשְׁתֵ֑ה | h8354 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | for there is a sound | ק֖וֹל | h6963 |
| 8 | of abundance | הֲמ֥וֹן | h1995 |
| 9 | of rain | הַגָּֽשֶׁם׃ | h1653 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
American Standard Version (ASV)
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
Bible in Basic English (BBE)
Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.
Darby English Bible (DBY)
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Webster's Bible (WBT)
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
World English Bible (WEB)
Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
Young's Literal Translation (YLT)
And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'