1 Kings 18:38 Hebrew Word Analysis

0	fell	וַתִּפֹּ֣ל	h5307
1	Then the fire	אֵשׁ	h784
2	of the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
3	and consumed	וַתֹּ֤אכַל	h398
4		אֶת	h853
5	the burnt sacrifice	הָֽעֹלָה֙	h5930
6		וְאֶת	h853
7	and the wood	הָֽעֵצִ֔ים	h6086
8		וְאֶת	h853
9	and the stones	הָֽאֲבָנִ֖ים	h68
10		וְאֶת	h853
11	and the dust	הֶֽעָפָ֑ר	h6083
12		וְאֶת	h853
13	the water	הַמַּ֥יִם	h4325
14		אֲשֶׁר	h834
15	that was in the trench	בַּתְּעָלָ֖ה	h8585
16	and licked up	לִחֵֽכָה׃	h3897

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

American Standard Version (ASV)

Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Bible in Basic English (BBE)

Then the fire of the Lord came down, burning up the offering and the wood and the stones and the dust, and drinking up the water in the drain.

Darby English Bible (DBY)

And the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Webster's Bible (WBT)

Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt-sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

World English Bible (WEB)

Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Young's Literal Translation (YLT)

And there falleth a fire of Jehovah, and consumeth the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and the water that `is' in the trench it hath licked up.