1 Kings 18:37 Hebrew Word Analysis
2 | Hear | עֲנֵ֔נִי | h6030 |
8 | me O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
2 | Hear | עֲנֵ֔נִי | h6030 |
3 | may know | וְיֵֽדְעוּ֙ | h3045 |
4 | me that this people | הָעָ֣ם | h5971 |
5 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
6 | | כִּֽי | h3588 |
7 | | אַתָּ֥ה | h859 |
8 | me O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
9 | God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | h430 |
10 | | וְאַתָּ֛ה | h859 |
11 | and that thou hast turned | הֲסִבֹּ֥תָ | h5437 |
12 | | אֶת | h853 |
13 | their heart | לִבָּ֖ם | h3820 |
14 | again | אֲחֹֽרַנִּֽית׃ | h322 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
American Standard Version (ASV)
Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and `that' thou hast turned their heart back again.
Bible in Basic English (BBE)
Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.
Darby English Bible (DBY)
Answer me, Jehovah, answer me, that this people may know that thou Jehovah art God, and [that] *thou* hast turned their heart back again.
Webster's Bible (WBT)
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
World English Bible (WEB)
Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and [that] you have turned their heart back again.
Young's Literal Translation (YLT)
answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou `art' Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.'