1 Kings 18:37 Hebrew Word Analysis

2Hearעֲנֵ֔נִיh6030
8me O LORDיְהוָ֖הh3068
2Hearעֲנֵ֔נִיh6030
3may knowוְיֵֽדְעוּ֙h3045
4me that this peopleהָעָ֣םh5971
5הַזֶּ֔הh2088
6כִּֽיh3588
7אַתָּ֥הh859
8me O LORDיְהוָ֖הh3068
9Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
10וְאַתָּ֛הh859
11and that thou hast turnedהֲסִבֹּ֥תָh5437
12אֶתh853
13their heartלִבָּ֖םh3820
14againאֲחֹֽרַנִּֽית׃h322

Other Translations

King James Version (KJV)

Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

American Standard Version (ASV)

Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and `that' thou hast turned their heart back again.

Bible in Basic English (BBE)

Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.

Darby English Bible (DBY)

Answer me, Jehovah, answer me, that this people may know that thou Jehovah art God, and [that] *thou* hast turned their heart back again.

Webster's Bible (WBT)

Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.

World English Bible (WEB)

Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and [that] you have turned their heart back again.

Young's Literal Translation (YLT)

answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou `art' Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.'