1 Kings 18:36 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣י׀h1961
1And it came to pass at the time of the offeringבַּֽעֲל֣וֹתh5927
2of the evening sacrificeהַמִּנְחָ֗הh4503
3came nearוַיִּגַּ֞שׁh5066
4that Elijahאֵֽלִיָּ֣הוּh452
5the prophetהַנָּבִיא֮h5030
6and saidוַיֹּאמַר֒h559
7LORDיְהוָ֗הh3068
16Godאֱלֹהִ֛יםh430
9of Abrahamאַבְרָהָם֙h85
10Isaacיִצְחָ֣קh3327
17and of Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לh3478
12this dayהַיּ֣וֹםh3117
13let it be knownיִוָּדַ֗עh3045
14כִּֽיh3588
15אַתָּ֧הh859
16Godאֱלֹהִ֛יםh430
17and of Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לh3478
18וַֽאֲנִ֣יh589
19and that I am thy servantעַבְדֶּ֑ךָh5650
24all these things at thy wordהַדְּבָרִ֖יםh1697
21and that I have doneעָשִׂ֔יתִיh6213
22אֵ֥תh853
23כָּלh3605
24all these things at thy wordהַדְּבָרִ֖יםh1697
25הָאֵֽלֶּה׃h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at the time of the offering of the `evening' oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

Bible in Basic English (BBE)

Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass at [the time of] the offering up of the oblation, that Elijah the prophet drew near, and said, Jehovah, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things by thy word.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

World English Bible (WEB)

It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Elijah the prophet came near, and said, Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at the going up of the `evening-'present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, `Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou `art' God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;