1 Kings 18:33 Hebrew Word Analysis

0And he putוַֽיַּעֲרֹ֖ךְh6186
1אֶתh853
18and on the woodהָֽעֵצִ֑יםh6086
3and cutוַיְנַתַּח֙h5408
4אֶתh853
5the bullockהַפָּ֔רh6499
6in pieces and laidוַיָּ֖שֶׂםh7760
7עַלh5921
18and on the woodהָֽעֵצִ֑יםh6086
9and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
10Fillמִלְא֨וּh4390
11fourאַרְבָּעָ֤הh702
12barrelsכַדִּים֙h3537
13with waterמַ֔יִםh4325
14and pourוְיִֽצְק֥וּh3332
15עַלh5921
16it on the burnt sacrificeהָֽעֹלָ֖הh5930
17וְעַלh5921
18and on the woodהָֽעֵצִ֑יםh6086

Other Translations

King James Version (KJV)

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.

American Standard Version (ASV)

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.

Bible in Basic English (BBE)

And he put the wood in order, and, cutting up the ox, put it on the wood. Then he said, Get four vessels full of water and put it on the burned offering and on the wood. And he said, Do it a second time, and they did it a second time;

Darby English Bible (DBY)

and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.

Webster's Bible (WBT)

And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt-sacrifice, and on the wood.

World English Bible (WEB)

He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.

Young's Literal Translation (YLT)

And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth `it' on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;