1 Kings 18:33 Hebrew Word Analysis
0 | And he put | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | h6186 |
1 | | אֶת | h853 |
18 | and on the wood | הָֽעֵצִ֑ים | h6086 |
3 | and cut | וַיְנַתַּח֙ | h5408 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | the bullock | הַפָּ֔ר | h6499 |
6 | in pieces and laid | וַיָּ֖שֶׂם | h7760 |
7 | | עַל | h5921 |
18 | and on the wood | הָֽעֵצִ֑ים | h6086 |
9 | and said | וַיֹּ֗אמֶר | h559 |
10 | Fill | מִלְא֨וּ | h4390 |
11 | four | אַרְבָּעָ֤ה | h702 |
12 | barrels | כַדִּים֙ | h3537 |
13 | with water | מַ֔יִם | h4325 |
14 | and pour | וְיִֽצְק֥וּ | h3332 |
15 | | עַל | h5921 |
16 | it on the burnt sacrifice | הָֽעֹלָ֖ה | h5930 |
17 | | וְעַל | h5921 |
18 | and on the wood | הָֽעֵצִ֑ים | h6086 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
American Standard Version (ASV)
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Bible in Basic English (BBE)
And he put the wood in order, and, cutting up the ox, put it on the wood. Then he said, Get four vessels full of water and put it on the burned offering and on the wood. And he said, Do it a second time, and they did it a second time;
Darby English Bible (DBY)
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
Webster's Bible (WBT)
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt-sacrifice, and on the wood.
World English Bible (WEB)
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
Young's Literal Translation (YLT)
And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth `it' on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;