1 Kings 18:30 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And Elijah	אֵֽלִיָּ֤הוּ	h452
2		לְכָל	h3605
8	unto all the people	הָעָ֖ם	h5971
6	Come near	וַיִּגְּשׁ֥וּ	h5066
5		אֵלַ֔י	h413
6	Come near	וַיִּגְּשׁ֥וּ	h5066
7		כָל	h3605
8	unto all the people	הָעָ֖ם	h5971
9		אֵלָ֑יו	h413
10	unto him And he repaired	וַיְרַפֵּ֛א	h7495
11		אֶת	h853
12	the altar	מִזְבַּ֥ח	h4196
13	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
14	that was broken down	הֶֽהָרֽוּס׃	h2040

Other Translations

King James Version (KJV)

And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

American Standard Version (ASV)

And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.

Bible in Basic English (BBE)

Then Elijah said to all the people, Come near to me; and all the people came near. And he put up again the altar of the Lord which had been broken down.

Darby English Bible (DBY)

Then Elijah said to all the people, Draw near to me. And all the people drew near to him. And he repaired the altar of Jehovah which was broken down.

Webster's Bible (WBT)

And Elijah said to all the people, Come near to me. And all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

World English Bible (WEB)

Elijah said to all the people, Come near to me; and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down.

Young's Literal Translation (YLT)

And Elijah saith to all the people, `Come nigh unto me;' and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;