1 Kings 18:3 Hebrew Word Analysis
0 | called | וַיִּקְרָ֣א | h7121 |
1 | And Ahab | אַחְאָ֔ב | h256 |
2 | | אֶל | h413 |
7 | Now Obadiah | וְעֹֽבַדְיָ֗הוּ | h5662 |
4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
5 | | עַל | h5921 |
6 | which was the governor of his house | הַבָּ֑יִת | h1004 |
7 | Now Obadiah | וְעֹֽבַדְיָ֗הוּ | h5662 |
8 | | הָיָ֥ה | h1961 |
9 | feared | יָרֵ֛א | h3373 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
12 | greatly | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
American Standard Version (ASV)
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:
Bible in Basic English (BBE)
And Ahab sent for Obadiah, the controller of the king's house. (Now Obadiah had the fear of the Lord before him greatly;
Darby English Bible (DBY)
And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;
Webster's Bible (WBT)
And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
World English Bible (WEB)
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly:
Young's Literal Translation (YLT)
and Ahab calleth unto Obadiah, who `is' over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,