1 Kings 18:29 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	was past	כַּֽעֲבֹ֣ר	h5674
2	And it came to pass when midday	הַֽצָּהֳרַ֔יִם	h6672
3	and they prophesied	וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ	h5012
4		עַ֖ד	h5704
5	until the time of the offering	לַֽעֲל֣וֹת	h5927
6	of the evening sacrifice	הַמִּנְחָ֑ה	h4503
7		וְאֵֽין	h369
8	that there was neither voice	ק֥וֹל	h6963
9		וְאֵין	h369
10	nor any to answer	עֹנֶ֖ה	h6030
11		וְאֵ֥ין	h369
12	nor any that regarded	קָֽשֶׁב׃	h7182

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

American Standard Version (ASV)

And it was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the `evening' oblation; but there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

Bible in Basic English (BBE)

And from the middle of the day they went on with their prayers till the time of the offering; but there was no voice, or any answer, or any who gave attention to them.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when midday was past, that they prophesied until the [time] of the offering up of the oblation; but there was neither voice, nor any that answered, nor any attention.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when mid-day was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

World English Bible (WEB)

It was so, when midday was past, that they prophesied until the time of the offering of the [evening] offering; but there was neither voice, nor any to answer, nor any who regarded.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, at the passing by of the noon, that they feign themselves prophets till the going up of the present, and there is no voice, and there is none answering, and there is none attending.