1 Kings 18:28 Hebrew Word Analysis

0	And they cried	וַֽיִּקְרְאוּ֙	h7121
1	aloud	בְּק֣וֹל	h6963
2		גָּד֔וֹל	h1419
3	and cut	וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙	h1413
4	themselves after their manner	כְּמִשְׁפָּטָ֔ם	h4941
5	with knives	בַּֽחֲרָב֖וֹת	h2719
6	and lancets	וּבָֽרְמָחִ֑ים	h7420
7		עַד	h5704
8	gushed out	שְׁפָךְ	h8210
9	till the blood	דָּ֖ם	h1818
10		עֲלֵיהֶֽם׃	h5921

Other Translations

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

They cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, until the blood gushed out on them.

And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;