1 Kings 18:26 Hebrew Word Analysis

0And they tookוַ֠יִּקְחוּh3947
1אֶתh853
2the bullockהַפָּ֨רh6499
3אֲשֶׁרh834
4which was givenנָתַ֣ןh5414
5לָהֶם֮h0
24them and they dressedעָשָֽׂה׃h6213
7it and calledוַיִּקְרְא֣וּh7121
8on the ~בְשֵׁםh8034
14O Baalהַבַּ֣עַלh1168
10from morningמֵֽהַבֹּ֨קֶרh1242
11וְעַדh5704
12even until noonהַצָּֽהֳרַ֤יִםh6672
13sayingלֵאמֹר֙h559
14O Baalהַבַּ֣עַלh1168
19hearעֹנֶ֑הh6030
18us But there was noוְאֵ֣יןh369
17voiceק֖וֹלh6963
18us But there was noוְאֵ֣יןh369
19hearעֹנֶ֑הh6030
20And they leapedוַֽיְפַסְּח֔וּh6452
21עַלh5921
22upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַh4196
23אֲשֶׁ֥רh834
24them and they dressedעָשָֽׂה׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

American Standard Version (ASV)

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.

Bible in Basic English (BBE)

So they took the ox which was given them, and made it ready, crying out to Baal from morning till the middle of the day, and saying, O Baal, give ear to us. But there was no voice and no answer. And they were jumping up and down before the altar they had made.

Darby English Bible (DBY)

And they took the bullock which had been given them, and sacrificed it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, O Baal, answer us! But there was no voice, and none answered. And they leaped about the altar that had been made.

Webster's Bible (WBT)

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

World English Bible (WEB)

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.

Young's Literal Translation (YLT)

And they take the bullock that `one' gave to them, and prepare, and call in the name of Baal from the morning even till the noon, saying, `O Baal, answer us!' and there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.